-
1 порошок
м.зубно́й порошо́к — polvos dentífricos••стере́ть в порошо́к ( кого-либо) разг. — hacer polvo (a) -
2 стереть в порошок
1) reducir a polvo, pulverizar vt2) перен. разг. ( кого-либо) hacer polvo (a) -
3 polvo de cementar
-
4 polvo
m1) пыль2) порошок3) щепотка (порошка и т.п.)4) (тж polvos de tocador) пудра••polvo de batata — сладкое блюдо из батата, сиропа, корицы, лимона и ванилинаpolvo de Coconuco — ванильный порошокpolvo de tierra бот. — хвощ полевойpolvos de la madre Celestina шутл. — чудодейственное средство, бальзам, панацея от всех бедechar un polvo Ам. — развратничатьescribir en el polvo — писать на пескеestar hecho un polvo — быть измученным (истерзанным)hacer polvo — уничтожить, развеять, превратить в прах ( что-либо)hacer morder el polvo a uno — положить кого-либо на обе лопаткиlevantar (sacar) del polvo a uno; levantar del polvo de la tierra a uno — вытащить кого-либо из грязи, сделать человекомmatar el polvo — прибивать пыль; сбрызгивать землюno vérsele a uno ni el polvo Арг., Мекс., Пар. — сматывать удочки, смыватьсяsacar polvo debajo del agua ≈≈ на ходу подмётки рватьsacudir el polvo de los pies (de los zapatos) — отречься ( от чего-либо), отряхнуть прах с ног -
5 pulverizar
гл.1) общ. измельчить, опрыскать, пульверизировать, разбрызгать, разгромить, размельчать, распылить, растереть в порошок, уничтожить, учинить разгром, размельчать (в порошок), размельчить (в порошок), растолочь (в порошок), истолочь (мелко), распылять, толочь2) разг. распрыскать, распрыскивать, прыснуть (из пульверизатора), столочь (мелко)3) с.-х. опылить, опылять -
6 polvo
m1) пыль2) порошок3) щепотка (порошка и т.п.)4) (тж polvos de tocador) пудра- hacer polvo a uno
- no verse de polvo
- sacudir el polvo a uno••polvo de batata — сладкое блюдо из батата, сиропа, корицы, лимона и ванилина
polvo de tierra бот. — хвощ полевой
polvos de la madre Celestina шутл. — чудодейственное средство, бальзам, панацея от всех бед
echar un polvo Ам. — развратничать
hacer polvo — уничтожить, развеять, превратить в прах ( что-либо)
levantar (sacar) del polvo a uno; levantar del polvo de la tierra a uno — вытащить кого-либо из грязи, сделать человеком
matar el polvo — прибивать пыль; сбрызгивать землю
no vérsele a uno ni el polvo Арг., Мекс., Пар. — сматывать удочки, смываться
sacar polvo debajo del agua ≈≈ на ходу подмётки рвать
sacudir el polvo de los pies (de los zapatos) — отречься ( от чего-либо), отряхнуть прах с ног
-
7 dentífrico
-
8 pulverizar
-
9 pinol
сущ.1) общ. ванильный порошок (для шоколада)2) мекс. поджаренная и подслащённая кукурузная мука, порошок -
10 pinole
сущ.1) общ. ванильный порошок (для шоколада)2) мекс. поджаренная и подслащённая кукурузная мука, порошок -
11 polvo de aleación
сущ.тех. легированный порошок, легирующий порошок -
12 polvo de moldear
сущ.тех. пресс-порошок, формовочный порошок -
13 polvo de moldeo
сущ.тех. пресс-порошок, формовочный порошок -
14 polvos
сущ.общ. (порошок) присыпка, порошок, пудра -
15 polvo de aleación
-
16 polvo de corindón
1) корундовый (абразивный) порошок -
17 polvo de moldear
-
18 polvo de moldeo
-
19 dentífrico
-
20 pulverizar
vt3) уничтожать; изничтожать, стирать в порошок (прост.)
См. также в других словарях:
Порошок — уходи! — Световой оповещатель «П … Википедия
порошок минеральный — порошок минеральный: Материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства. Источник: ГОСТ Р 52129 2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОШОК — ПОРОШОК, порошка, муж. 1. только ед. Сыпучее вещество, представляющее собой мелко истолченные частицы чего нибудь. Растереть в порошок. Зубной порошок. Персидский порошок (средство от клопов). Наждачный порошок. 2. Лекарственное вещество в сухом… … Толковый словарь Ушакова
порошок — См. лекарство в порошок стереть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порошок пыль, присыпка, мука, гелиотроп, картридж, пигмент, тальк, сфагнум, пудра, мушка, прах Словарь… … Словарь синонимов
Порошок (лекарственная форма) — Порошок полимера Карбопола, который применяется в технологии гелей. Порошки (лат. Pulvis) твёрдая лекарственная форма для внутреннего или наружного применения, состоящая из одного или нескольких … Википедия
порошок минеральный активированный — порошок минеральный активированный: Материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства с добавлением активирующих веществ, при помоле битуминозных пород, в том числе горючих сланцев. Источник: ГОСТ Р 52129 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошок филе — молотые высушенные листья кустарника сассафрас, применяемые в кайениской кухне как загуститель и для придания тимьянового аромата блюду гамбо. Порошок филе добавляют прямо за столом или непосредственно перед подачей. Словарь кулинарных терминов.… … Кулинарный словарь
Порошок асбестомагнезиальный — – готовится в виде смеси легкого основного углекислого кальция с асбестом. Используют при температуре до 500°С. Асбест магнезиальный порошок после затворения водой используют в виде мастики для изоляции поверхностей. Мастику наносят на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
порошок легированного сплава — Порошок легированного металла с высокой концентрацией легирующих компонентов, разработанный для получения желаемого состава сплава. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN master alloy powder … Справочник технического переводчика
Порошок минеральный — – материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства. [ГОСТ Р 52129 2003] Порошок минеральный – тонкоизмельченный минеральный материал, состоящий в значительной мере (не менее 75 %) из частиц… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порошок минеральный активированный — – материал, полученный при помоле горных пород или твердых отходов промышленного производства с добавлением активирующих веществ, при помоле битуминозных пород, в том числе горючих сланцев. [ГОСТ Р 52129 2003] Порошок минеральный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов